1
00:00:03,000 --> 00:00:07,370
'Aku Tahu Aku Mencintaimu' - Han Hong

2
00:00:07,370 --> 00:00:14,440
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

3
00:00:14,440 --> 00:00:21,720
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

4
00:00:21,720 --> 00:00:28,750
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

5
00:00:28,750 --> 00:00:31,840
♫ Aku ingin tergerak olehmu ♫

6
00:00:31,840 --> 00:00:38,450
♫ Aku ingin jatuh ke pelukanmu ♫

7
00:00:42,900 --> 00:00:50,060
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

8
00:00:50,060 --> 00:00:57,300
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

9
00:00:57,300 --> 00:01:04,370
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

10
00:01:04,370 --> 00:01:07,410
♫ Bawa aku ke pelukanmu ♫

11
00:01:07,410 --> 00:01:21,890
♫ Dan begitu saja, kita bertemu lagi di dunia ini ♫

12
00:01:21,890 --> 00:01:29,110
[Aku Tahu Aku Mencintaimu]

13
00:01:29,110 --> 00:01:32,330
[Episode 21]

14
00:01:32,330 --> 00:01:36,800
Jawab aku. Berapa banyak yang kamu ketahui tentang Zhao Jin itu?

15
00:01:39,166 --> 00:01:41,466
Lihat.

16
00:01:41,466 --> 00:01:45,010
Lihat. Perhatikan baik-baik.

17
00:01:45,010 --> 00:01:53,930
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

18
00:01:53,930 --> 00:01:56,533
Siapa yang memberikan ini padamu? Peng Yu'an?

19
00:01:56,533 --> 00:02:00,000
Saya tidak tahu siapa yang memberikannya kepada saya. Tidak masalah siapa yang memberikannya padaku.

20
00:02:00,000 --> 00:02:03,733
Yang penting adalah seberapa banyak yang Anda ketahui tentang keluarga Zhao Jin.

21
00:02:03,733 --> 00:02:07,766
Mengapa orang tuanya bercerai? Mengapa dia dan mantan istrinya bercerai?

22
00:02:07,766 --> 00:02:10,300
Tahukah kamu semua ini?

23
00:02:10,300 --> 00:02:17,766
Bagus. Anda tidak perlu menikah dengan Peng Yu'an sekarang. Tapi kamu harus segera putus dengan Zhao Jin.

24
00:02:18,533 --> 00:02:21,066
- Apakah kamu sudah selesai berbicara? 
 - Kamu bahkan tidak menjawab. Bagaimana saya bisa melanjutkan?

25
00:02:21,066 --> 00:02:23,466
Yang saya suka adalah Zhao Jin.

26
00:02:23,466 --> 00:02:27,400
Tentang hubungan mantan istrinya dan dia, tentang ayahnya, itu tidak penting bagiku.

27
00:02:27,400 --> 00:02:30,566
Lagipula, aku sudah melamarnya.

28
00:02:30,566 --> 00:02:35,000
Anda! Anda! Bu, lihat dia. Kamu ingin membuatku kesal sampai mati!

29
00:02:35,000 --> 00:02:38,133
Apa yang kamu bicarakan? Saya masih di sini.

30
00:02:38,133 --> 00:02:40,933
Saya suka Zhao Jin. Sesederhana itu.

31
00:02:40,933 --> 00:02:45,533
- Apakah menikah itu hal yang sederhana? 
 - Aku sudah menemukan jawabannya. Sesederhana itu.

32
00:02:47,866 --> 00:02:49,466
Oke.

33
00:02:49,466 --> 00:02:53,500
Karena kamu bertekad untuk menikahi Zhao Jin, izinkan aku memberitahumu sesuatu yang praktis.

34
00:02:53,500 --> 00:02:58,233
Karena situasi saudara perempuan Zhao Jin sekarang, dia harus tinggal bersama dengan Zhao Jin.

35
00:02:58,233 --> 00:03:01,933
Hubungan kakak ipar tidak sesederhana yang Anda bayangkan.

36
00:03:01,933 --> 00:03:04,033
- Kami memiliki hubungan yang baik. 
 - Itu sekarang.

37
00:03:04,033 --> 00:03:07,233
Saat kamu tidak tinggal bersamaku, kamu mengira aku baik-baik saja.

38
00:03:07,833 --> 00:03:10,800
Jika Anda ingin terus seperti ini, tidak ada cara bagi kami untuk berkomunikasi.

39
00:03:10,800 --> 00:03:14,933
Pernahkah Anda mendengar pepatah itu? “Lebih baik mencari orang yang menjanda, bukan yang bercerai.”

40
00:03:14,933 --> 00:03:16,400
Apa yang kamu katakan?

41
00:03:16,400 --> 00:03:21,033
Apakah Anda meremehkan diri sendiri atau meremehkan saya?

42
00:03:21,033 --> 00:03:23,766
Mama. Hanya saja, jangan ganggu aku dulu.

43
00:03:23,766 --> 00:03:27,000
Masalahnya bukan terletak pada Zhao Jin, melainkan karena mantan istrinya.

44
00:03:27,000 --> 00:03:29,200
Mantan istri Zhao Jin ingin menikah lagi dengannya.

45
00:03:29,200 --> 00:03:32,333
Zhao Jin, sejauh yang saya tahu, dia tidak begitu tegas.

46
00:03:32,333 --> 00:03:34,166
Bagaimana dengan Nuo Nuo?

47
00:03:34,166 --> 00:03:37,033
Bahkan ketika semut merayapi sepatunya, dia harus mengkhawatirkannya untuk waktu yang lama.

48
00:03:37,033 --> 00:03:39,566
- Bisakah dia menanggung keterikatan seperti ini... 
 - Ibu.

49
00:03:39,566 --> 00:03:41,233
Manusia mempunyai cara hidupnya masing-masing.

50
00:03:41,233 --> 00:03:44,280
Anda pikir saya tidak tahan karena Anda mempertimbangkannya dari sudut pandang Anda.

51
00:03:44,280 --> 00:03:48,100
Hanya ada dua jenis orang yang berbeda di dunia. Yang satu berpengalaman, yang lain tidak.

52
00:03:48,100 --> 00:03:51,033
Anda tidak akan mengerti jika Anda belum mengalaminya. Anda pasti akan mendapat masalah nantinya.

53
00:03:51,033 --> 00:03:54,340
Jika ada masalah nanti, aku akan menyalahkan diriku sendiri. Itu tidak ada hubungannya denganmu, oke?

54
00:03:54,340 --> 00:03:56,533
Berhenti!

55
00:03:56,533 --> 00:03:59,800
Saya belum selesai berbicara. Apakah menurut Anda ini sangat sederhana?

56
00:03:59,800 --> 00:04:04,833
Zhao Jin bagi saudara perempuannya adalah saudara laki-laki. Faktanya, dia juga seperti ayahnya.

57
00:04:04,833 --> 00:04:09,233
Jika kamu memilih Zhao Jin sekarang, itu berarti kamu belum menikah tetapi kamu akan menjadi ibu tirinya.

58
00:04:09,233 --> 00:04:13,066
- Apakah kamu mengerti atau tidak? 
 - Jadi apa? Saya bersedia merawatnya bersamanya.

59
00:04:13,066 --> 00:04:16,733
Apakah menurut Anda menjadi ibu tiri itu mudah?

60
00:04:18,533 --> 00:04:21,600
Anda memiliki kepercayaan diri sekarang. Tapi pernahkah Anda memikirkannya?

61
00:04:21,600 --> 00:04:25,800
Ketika kamu menikah dengan Zhao Jin di masa depan dan memiliki anak sendiri, apakah kamu akan tetap bersikap baik padanya seperti sekarang?

62
00:04:25,800 --> 00:04:29,400
Bisakah Anda terbebas dari penyesalan seperti sekarang?

63
00:04:32,933 --> 00:04:35,933
Anda tidak bisa menjawab pertanyaan ini, bukan?

64
00:04:35,933 --> 00:04:41,366
Lalu kembalilah dan pikirkan baik-baik. Haruskah kamu menikah dengan Zhao Jin atau tidak?

65
00:04:53,766 --> 00:04:58,133
Menjadi seorang ibu bukanlah hal yang mudah bagi semua orang.

66
00:05:04,233 --> 00:05:06,033
Mama.

67
00:05:48,066 --> 00:05:50,900
Metode yang Anda ajarkan cukup efektif.

68
00:05:54,333 --> 00:05:56,533
Apakah ibumu marah padamu?

69
00:06:06,140 --> 00:06:07,550
[Pemeriksaan Latar Belakang Zhao Jin]

70
00:06:09,933 --> 00:06:12,166
Apakah ini informasi saya?

71
00:06:21,733 --> 00:06:23,600
Siapa yang mengambil fotonya?

72
00:06:23,600 --> 00:06:25,900
Biarkan saja. Serahkan padaku.

73
00:06:25,900 --> 00:06:27,900
Apakah itu Peng Yu'an?

74
00:06:30,933 --> 00:06:32,666
Aku tidak tahu.

75
00:06:35,266 --> 00:06:39,133
Tolong percaya padaku, oke? Saya pasti akan menanganinya.

76
00:06:53,133 --> 00:06:55,400
Aku selalu percaya padamu.

77
00:07:11,900 --> 00:07:14,733
Karena kita akur untuk menikah,

78
00:07:14,733 --> 00:07:18,166
jika ada sedikit kebiasaan buruk, katakan saja.

79
00:07:18,166 --> 00:07:20,200
Terima atau tidak?

80
00:07:23,300 --> 00:07:27,000
Saat tidur, aku menggemeretakkan gigiku.

81
00:07:27,000 --> 00:07:29,200
saya mendengkur.

82
00:07:29,800 --> 00:07:33,766
Saya akan kentut secara diam-diam.

83
00:07:34,866 --> 00:07:37,100
Saya memiliki kaki yang berkeringat.

84
00:07:38,066 --> 00:07:42,266
Saya sering berbicara dalam tidur saya. Kadang-kadang berjalan dalam tidur.

85
00:07:44,733 --> 00:07:48,333
Aku... aku punya bau badan.

86
00:07:48,333 --> 00:07:51,866
- Benar-benar? 
 - Cium baunya.

87
00:07:52,633 --> 00:07:53,866
aku menggodamu.

88
00:07:53,866 --> 00:07:55,600
Anda punya!

89
00:08:06,500 --> 00:08:10,200
- Lebih baik berada di bangsal umum. 
 - Di Sini.

90
00:08:10,200 --> 00:08:13,866
- TIDAK.
- Itu makanan favoritmu. Di Sini.

91
00:08:19,833 --> 00:08:21,600
Tunggu sebentar.

92
00:08:24,300 --> 00:08:27,866
Datang dan disinfeksi. Ulurkan tanganmu.

93
00:08:29,100 --> 00:08:30,833
Berbalik.

94
00:08:32,233 --> 00:08:33,666
Bisakah saya membantu Anda?

95
00:08:33,666 --> 00:08:35,500
- Ayah, ini temanku. 
 - aku...

96
00:08:35,500 --> 00:08:37,400
Keluarlah, ada sesuatu yang ingin kukatakan padanya.

97
00:08:37,400 --> 00:08:39,866
- Teman macam apa dia? 
 - Teman baik.

98
00:08:39,866 --> 00:08:41,900
Pergi ke luar. Dengan cepat.

99
00:08:55,200 --> 00:08:57,633
Duduklah di sebelahku.

100
00:09:05,633 --> 00:09:07,100
Mengapa kamu di sini?

101
00:09:07,100 --> 00:09:08,766
Saya ingin mengunjungi Anda.

102
00:09:08,766 --> 00:09:12,766
Terakhir kali aku meneleponmu, kamu tampak sakit parah.

103
00:09:12,766 --> 00:09:15,066
Saya jauh lebih baik.

104
00:09:16,233 --> 00:09:18,033
Itu bagus.

105
00:09:26,366 --> 00:09:29,533
Bagaimana syuting film kami?

106
00:09:30,366 --> 00:09:33,933
Ini hampir final. Saya belum memikirkannya.

107
00:09:33,933 --> 00:09:39,500
Apa lagi yang kamu pikirkan? Itu pasti reuni dengan akhir yang bahagia.

108
00:09:39,500 --> 00:09:44,100
Apakah akhir yang bahagia harus berupa reuni yang bahagia?

109
00:09:44,100 --> 00:09:46,066
Mengapa tidak?

110
00:09:48,366 --> 00:09:51,466
Ada kemungkinan lain.

111
00:09:54,533 --> 00:09:56,233
Oke.

112
00:09:56,933 --> 00:09:58,966
Saya percaya kamu.

113
00:10:04,460 --> 00:10:08,750
[Informasi Latar Belakang tentang Zhao Jin]

114
00:10:14,800 --> 00:10:16,866
Memang ada seseorang yang bisa melakukan hal seperti itu.

115
00:10:16,866 --> 00:10:20,833
Dia tahu bahwa dia tidak bisa bersamamu, jadi dia membuat trik yang merusak ini.

116
00:10:21,766 --> 00:10:24,400
Dia adalah pria dengan harga diri yang kuat.

117
00:10:24,400 --> 00:10:26,900
Dia tidak seperti orang yang diam-diam mengambil foto orang lain.

118
00:10:26,900 --> 00:10:32,333
Jika dia memiliki harga diri yang kuat, dia tidak akan mengganggu Anda lagi sekarang.

119
00:10:32,900 --> 00:10:36,800
Bagaimanapun, dia melakukan ini agar ibumu menghentikanmu.

120
00:10:36,800 --> 00:10:40,133
Selama kamu putus dengan Zhao Jin, dia puas.

121
00:10:55,900 --> 00:10:59,300
Halo, Xu Nuo. Ini aku.

122
00:10:59,300 --> 00:11:00,800
Ada apa?

123
00:11:00,800 --> 00:11:03,100
Mari kita makan malam bersama malam ini.

124
00:11:05,300 --> 00:11:06,800
Kenapa kamu tidak bicara?

125
00:11:06,800 --> 00:11:09,500
Bukankah kamu bilang kamu tidak akan melarikan diri?

126
00:11:10,500 --> 00:11:11,800
Sampai jumpa.

127
00:11:11,800 --> 00:11:13,800
Ayo pergi ke restoran favoritmu.

128
00:11:13,800 --> 00:11:15,700
Tidak.

129
00:11:15,700 --> 00:11:17,700
Pergi ke rumah ayahmu.

130
00:11:18,300 --> 00:11:20,700
Ada yang ingin kukatakan pada ayahmu.

131
00:11:20,700 --> 00:11:22,700
Lebih baik jika Anda berada di sana.

132
00:11:23,900 --> 00:11:26,166
Anda harus datang malam ini.

133
00:11:26,900 --> 00:11:28,700
Selamat tinggal.

134
00:11:36,300 --> 00:11:40,700
- Apa yang akan kalian makan setelah bekerja? 
 - Belum memikirkannya. Apa yang ingin kamu makan?

135
00:11:40,700 --> 00:11:42,700
- Yang terakhir kali. 
 - Kalian pergi dulu.

136
00:11:42,700 --> 00:11:46,100
- Oke. Sampai jumpa. 
 - Sampai jumpa besok. Sampai jumpa.

137
00:11:47,600 --> 00:11:50,800
- Belum pulang kerja? 
 - Saudari.

138
00:11:50,800 --> 00:11:54,000
Saya perlu menebus pekerjaan yang tertinggal selama saya cuti.

139
00:11:54,000 --> 00:11:57,400
- Bagaimana kabar Xiao Qin? 
 - Akan keluar dari rumah sakit.

140
00:11:59,000 --> 00:12:01,200
Tunggu sebentar.

141
00:12:01,200 --> 00:12:03,500
Apa yang terjadi?

142
00:12:03,500 --> 00:12:06,900
Xu Nuo berkata dia ingin menikah denganku.

143
00:12:06,900 --> 00:12:09,100
Dia bilang?

144
00:12:10,100 --> 00:12:16,100
Anda dilamar? Anak nakal. Semoga beruntung.

145
00:12:16,100 --> 00:12:19,600
Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang.

146
00:12:19,600 --> 00:12:24,000
- Apa? Apakah Anda masih ragu? 
 - Bukan aku.

147
00:12:24,000 --> 00:12:29,200
Dia... Keluarganya tidak terlalu mendukung.

148
00:12:30,400 --> 00:12:32,600
Apa pendapat Xu Nuo tentang hal itu?

149
00:12:32,600 --> 00:12:36,600
- Pernikahan meski ditentang. 
 - Yah, itu jelas tidak mungkin.

150
00:12:36,600 --> 00:12:39,400
Apakah itu mustahil bagi dia atau Anda?

151
00:12:40,400 --> 00:12:42,500
Jadi apa yang kamu khawatirkan?

152
00:12:42,500 --> 00:12:47,400
Apakah kalian para remaja sekarang masih mendengarkan perintah dan perkataan orang tua kalian?

153
00:12:47,400 --> 00:12:53,400
Saya ingin bertemu keluarganya. Tapi saya khawatir dengan hasilnya.

154
00:12:53,400 --> 00:12:56,800
Jadi begitu. Anda peduli pada Xu Nuo.

155
00:12:56,800 --> 00:12:59,500
Tapi menurutku jika seorang gadis melakukannya sejauh ini,

156
00:12:59,500 --> 00:13:03,800
yang dia butuhkan sekarang bukanlah kamu menanggungnya sepanjang waktu dan selalu memikirkannya.

157
00:13:03,800 --> 00:13:08,200
Tapi menghadapinya tanpa ragu-ragu. Untuk melewatinya.

158
00:13:11,600 --> 00:13:12,800
Mengerti.

159
00:13:12,800 --> 00:13:14,800
Pikirkanlah dengan lebih hati-hati.

160
00:13:14,800 --> 00:13:17,900
aku pergi. Sampai jumpa.

161
00:13:30,300 --> 00:13:34,000
Halo. Saya ingin bertemu Peng Yu'an dan menangani sesuatu.

162
00:13:34,000 --> 00:13:36,200
Ini tidak akan lama.

163
00:13:36,200 --> 00:13:37,800
Ini yang terakhir kalinya.

164
00:13:37,800 --> 00:13:41,700
Ini adalah bisnis kami. Aku tidak ingin kamu menghadapinya sendirian.

165
00:13:41,700 --> 00:13:44,700
Oke. Tidak ada lagi lain kali.

166
00:13:44,700 --> 00:13:47,100
Menurutku kamu lebih berani dariku.

167
00:13:48,400 --> 00:13:53,800
Sepertinya kamu takut sekarang. Aku tidak akan dicampakkan, kan?

168
00:13:53,800 --> 00:13:58,600
Di masa depan, aku akan mengajakmu bertualang bersamaku. Anda tidak diperbolehkan melarikan diri.

169
00:13:58,600 --> 00:14:00,800
Mengapa saya harus melarikan diri?

170
00:14:00,800 --> 00:14:05,100
Aku ingin menempel begitu dekat padamu sampai kamu menganggapku menyebalkan.

171
00:14:05,100 --> 00:14:07,400
Maka Anda harus menepati janji Anda.

172
00:14:08,000 --> 00:14:12,300
Zhao Jin, aku sebenarnya tidak sesulit yang kamu kira.

173
00:14:12,300 --> 00:14:14,500
Saya benar-benar bisa mengatasinya.

174
00:14:15,500 --> 00:14:17,533
Saya juga.

175
00:14:17,533 --> 00:14:19,600
Mari kita bertaruh.

176
00:14:19,600 --> 00:14:22,300
Lihat siapa yang bisa bertahan lebih lama.

177
00:14:22,300 --> 00:14:24,800
- Kalau begitu kupikir aku akan menang. 
 - Oke.

178
00:14:24,800 --> 00:14:30,000
Yang kalah perlu membantu yang menang untuk memenuhi keinginannya.

179
00:14:32,600 --> 00:14:34,800
Bolehkah aku mengutarakan keinginanku terlebih dahulu?

180
00:14:34,800 --> 00:14:38,100
Sepertinya Anda sudah menang.

181
00:14:38,100 --> 00:14:39,400
Beri tahu saya.

182
00:14:39,400 --> 00:14:43,700
Saya berharap kami dapat memiliki tiga anak.

183
00:14:49,700 --> 00:14:51,466
Zhao Jin.

184
00:14:52,800 --> 00:14:55,200
Tak satu pun dari kita akan kalah.

185
00:14:55,700 --> 00:14:57,533
Memahami?

186
00:14:59,700 --> 00:15:02,566
Maka ini adalah situasi win-win.

187
00:15:11,360 --> 00:15:16,480
♫ Aku membawa jiwaku ke dalam danau ♫

188
00:15:16,480 --> 00:15:22,530
♫ Membiarkannya terhanyut ♫

189
00:15:22,530 --> 00:15:26,080
♫ Saat kejahatan memintaku untuk menghampirinya ♫

190
00:15:26,080 --> 00:15:28,060
Apa yang bisa kamu lakukan untukku?

191
00:15:28,060 --> 00:15:32,930
♫ Aku berusaha tidak ragu ♫

192
00:15:32,930 --> 00:15:34,766
Jangan datang ke sini.

193
00:15:36,266 --> 00:15:40,900
Kami... tidak bisa melakukan ini.

194
00:15:42,200 --> 00:15:45,230
♫ Tentang mimpi yang baru saja kuimpikan ♫

195
00:15:45,230 --> 00:15:50,070
♫ Dan tidak ada yang bisa kukatakan ♫

196
00:15:50,070 --> 00:15:55,850
♫ Tentang satu kata yang baru saja kuucapkan ♫

197
00:15:55,850 --> 00:15:59,970
♫ Aku berteriak untuk berkata, "Hei, hei" ~ ♫

198
00:15:59,970 --> 00:16:03,010
♫ Aku berusaha tidak ragu ♫

199
00:16:23,366 --> 00:16:24,933
Masuk.

200
00:16:27,700 --> 00:16:30,900
Ayah. Xu Nuo ada di sini.

201
00:16:31,500 --> 00:16:33,700
- Halo, Xu Nuo. 
 - Paman.

202
00:16:33,700 --> 00:16:37,000
Bibi Zhang. Tuangkan secangkir teh untuk tamu itu.

203
00:16:37,000 --> 00:16:40,300
Tidak perlu, Paman. Saya tidak akan tinggal lama.

204
00:16:41,500 --> 00:16:45,000
Mengapa kamu datang kepadaku hari ini?

205
00:16:45,000 --> 00:16:47,800
Xu Nuo, Ayah. Mari kita duduk dan berbicara.

206
00:16:47,800 --> 00:16:50,400
Oke, duduk.

207
00:17:03,100 --> 00:17:05,800
Anda harus tahu apa ini, bukan?

208
00:17:17,600 --> 00:17:24,300
Dengan baik. Beberapa waktu lalu, saya mendengar bahwa Yu'an dan Anda mengalami masalah yang tidak menyenangkan.

209
00:17:24,300 --> 00:17:27,600
Karena penasaran, saya hanya ingin mengetahuinya.

210
00:17:27,600 --> 00:17:33,600
Kamu juga mengirimkan semua foto ini ke ibuku, kan?

211
00:17:39,200 --> 00:17:42,800
Ya. Itu aku. Maaf.

212
00:17:42,800 --> 00:17:46,500
Tidak masalah. Aku masih memikirkan bagaimana cara memberitahu ibuku.

213
00:17:46,500 --> 00:17:49,100
Jadi, saya merasa jauh lebih nyaman.

214
00:17:49,100 --> 00:17:52,400
Xu Nuo. Apakah ini yang ingin Anda katakan di sini?

215
00:17:52,400 --> 00:17:54,100
Tidak.

216
00:17:54,900 --> 00:17:59,300
Paman. Saya harap Anda dapat menghapus foto asli dari kamera.

217
00:17:59,300 --> 00:18:05,100
Pertama, Anda mengambil foto secara diam-diam. Yang asli ada di kamera Anda, itu membuat saya merasa sangat tidak nyaman.

218
00:18:05,100 --> 00:18:11,300
Anda seorang pengacara. Anda harus tahu bahwa diam-diam mengambil foto orang lain seperti ini adalah tindakan yang buruk...

219
00:18:12,933 --> 00:18:14,766
tidak pantas.

220
00:18:23,300 --> 00:18:26,200
Tuan Peng, makanannya sudah siap.

221
00:18:40,200 --> 00:18:42,100
Kamu harus berterima kasih pada ayahmu.

222
00:18:42,100 --> 00:18:44,800
Apakah kamu sudah menunggu hari dimana aku diekspos?

223
00:18:44,800 --> 00:18:48,900
Ini waktu yang tepat. Keinginan Anda terpenuhi.

224
00:18:49,633 --> 00:18:53,233
Foto-foto itu dikirim oleh saya, bukan ayah saya.

225
00:18:55,800 --> 00:19:00,800
- Apa menurutmu dengan melakukan ini, aku akan kembali padamu? 
 - Zhao Jin tidak bisa memberimu masa depan.

226
00:19:00,800 --> 00:19:06,900
Pikirkan sendiri. Mengapa kita berdua bisa bersama? Apakah hanya karena kita saling menyukai?

227
00:19:06,900 --> 00:19:11,300
Jika saya tidak memiliki latar belakang keluarga ini, maukah Anda bersama saya?

228
00:19:11,300 --> 00:19:17,200
Anda tidak bisa mengatakan tidak ada cinta di antara kita. Namun jika cinta dipisahkan dari materi, itu tidak realistis.

229
00:19:18,600 --> 00:19:21,900
- Bagaimana denganmu dan Cong Shan? Apakah kamu sedang jatuh cinta? 
 - Tidak ada perasaan seperti itu di antara kita.

230
00:19:21,900 --> 00:19:26,400
Itu karena Anda lebih menghargai latar belakang keluarganya. Sama seperti saya.

231
00:19:26,400 --> 00:19:30,500
- Saya lebih menghargai latar belakang keluarga Anda. 
 - Ini adalah dua pertanyaan. Tolong jangan bingung.

232
00:19:30,500 --> 00:19:35,300
Saya tidak membuat mereka bingung. Itu yang baru saja kamu katakan

233
00:19:36,266 --> 00:19:40,266
- yang menyangkal segala sesuatu di masa lalu kita. 
 - Kamulah yang melakukan kesalahan pertama.

234
00:19:43,766 --> 00:19:45,266
Oke.

235
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
Saya akui saya salah.

236
00:19:48,000 --> 00:19:52,000
Jelas sudah tidak ada perasaan lagi, tapi aku tidak bisa memutuskannya dengan tegas. Akulah yang menyakitimu.

237
00:19:52,000 --> 00:19:58,100
Jadi tidak peduli bagaimana kamu mengutuk dan menyiksaku di masa depan, aku bersedia menanggungnya.

238
00:19:58,800 --> 00:20:01,200
Siapakah Zhao Jin?

239
00:20:01,200 --> 00:20:06,200
- Mengapa kamu bersedia melakukan ini untuknya? 
 - Itu karena latar belakang keluargamu tidak bisa memuaskanku lagi.

240
00:20:06,833 --> 00:20:09,066
Keinginanku lebih besar.

241
00:20:17,066 --> 00:20:19,466
Anda harus selalu tahu.

242
00:20:20,900 --> 00:20:25,100
Saya menerima cincin ini, itu tidak berarti apa-apa.

243
00:20:25,100 --> 00:20:27,600
Aku hanya tidak ingin membuangnya.

244
00:20:33,333 --> 00:20:37,833
Sekarang kamu bilang itu tidak masuk akal, maka itu sampah.

245
00:20:37,833 --> 00:20:43,200
Aku akan memberitahumu lagi. Zhao Jin tidak bisa memberimu masa depan yang baik.

246
00:20:43,200 --> 00:20:46,000
Aku akan menikah dengan Zhao Jin.

247
00:20:46,000 --> 00:20:50,100
Akulah yang melamarnya.

248
00:21:47,100 --> 00:21:51,833
Ayah, aku minta maaf. Aku tahu apa yang terjadi hari ini membuatmu malu.

249
00:21:52,400 --> 00:21:57,333
Tapi sampai pada titik ini hari ini, kami berdua bertanggung jawab.

250
00:21:59,566 --> 00:22:03,433
Xu Nuo terlalu emosional. Itu sebabnya dia melakukan ini untuknya.

251
00:22:03,433 --> 00:22:09,366
Saya baru saja mengkritiknya. Dia tahu dia salah. Dia memintaku untuk meminta maaf padamu.

252
00:22:09,366 --> 00:22:16,100
Tapi semuanya sudah sampai pada titik ini, menurutku penting untuk membicarakannya dengan orang tuanya.

253
00:22:30,700 --> 00:22:32,700
Saya minta maaf.

254
00:22:35,000 --> 00:22:39,400
Sepertinya Anda dan saya tidak pandai dalam masalah emosional.

255
00:22:40,700 --> 00:22:45,200
Saya harap Anda tidak menjadi seperti saya.

256
00:23:34,030 --> 00:23:36,730
♫ Juli, Juli ♫

257
00:23:42,740 --> 00:23:44,900
♫ Juli, Juli ♫

258
00:23:44,900 --> 00:23:48,600
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

259
00:23:48,600 --> 00:23:50,833
Jangan datang kali ini juga.

260
00:23:51,900 --> 00:23:53,900
Aku akan datang kepadamu.

261
00:23:53,900 --> 00:23:58,100
♫ Julie, Julie, tolong jangan tinggalkan aku sendiri ♫

262
00:23:58,100 --> 00:24:02,200
♫ Aku tak tahu apa yang membuat hatimu menjadi batu ♫

263
00:24:09,900 --> 00:24:14,700
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

264
00:24:14,700 --> 00:24:19,900
♫ Jangan pernah, jangan pernah melepaskanmu ♫

265
00:24:19,900 --> 00:24:27,600
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫

266
00:24:31,300 --> 00:24:34,700
Xu Yang. Bisakah kamu memesankanku camilan malam? saya lapar.

267
00:24:34,700 --> 00:24:39,200
- Mungkin, biarkan aku memasaknya untukmu. 
 - Benar-benar? Mengapa kamu begitu baik?

268
00:24:39,200 --> 00:24:42,500
Tapi aku punya syarat.

269
00:24:42,500 --> 00:24:47,800
Aku pergi menonton film bersamamu hari ini. Jadi besok kamu harus mengizinkanku bermain game. Oke?

270
00:24:47,800 --> 00:24:50,700
Itu tergantung apakah masakan Anda enak atau tidak.

271
00:24:52,400 --> 00:24:54,100
- A'Heng. 
 - Nenek.

272
00:24:54,100 --> 00:24:57,000
- Membeli sesuatu? 
 - Aku akan membeli beberapa paku.

273
00:24:57,000 --> 00:24:58,800
Tunggu.

274
00:25:01,000 --> 00:25:04,000
Ngomong-ngomong, Xiao Xiao. Saya membeli beberapa buku matematika, fisika dan kimia.

275
00:25:04,000 --> 00:25:09,300
Mari kita ulas bersama di lain hari. Mari kita pelajari bersama-sama pertanyaan-pertanyaan yang tidak kita ketahui.

276
00:25:09,300 --> 00:25:10,900
Oke.

277
00:25:19,600 --> 00:25:22,100
Selesai. Cobalah.

278
00:25:23,900 --> 00:25:25,800
Ada apa?

279
00:25:25,800 --> 00:25:30,900
Berapa kali aku sudah bilang padamu? Saat kamu mengirim pesan kepada seseorang, jangan terlalu dingin, oke?

280
00:25:32,500 --> 00:25:35,300
- Apakah kamu melihat ponselku? 
 - Dengan baik. Saat kamu pergi tadi...

281
00:25:35,300 --> 00:25:39,800
Aku tidak akan memberitahumu ini dulu. Apakah orang ini adalah anggota jangka panjang Anda?

282
00:25:39,800 --> 00:25:44,800
Orang ini menanyakan banyak pertanyaan kepada Anda, Anda baru saja mengirimkan satu presentasi kepadanya. Lalu jika aku jadi dia, aku tidak akan melanjutkan kelasku denganmu.

283
00:25:44,800 --> 00:25:51,100
Selain itu, ketika Anda mengirim pesan ke seseorang, bisakah Anda menggunakan partikel modal? Seperti "baiklah", "ya" atau apa pun.

284
00:25:51,100 --> 00:25:56,400
- Meskipun Anda mengirim beberapa emoji atau tanda baca, itu lebih baik. Oke? 
 - Makan dengan cepat. Berhenti mengomel.

285
00:25:56,400 --> 00:26:00,500
Anda tidak bisa mengingatnya. Anda melakukan hal yang sama kepada pemimpin Anda terakhir kali.

286
00:26:00,500 --> 00:26:05,300
Saat pemimpin Anda bertanya apa yang Anda lakukan untuk makan malam, dia mungkin hanya ingin mengajak Anda makan bersama.

287
00:26:05,300 --> 00:26:10,800
Tapi Anda baru saja mengiriminya bahwa Anda sudah makan. Apa maksudmu? Maksudmu jangan ganggu aku dan aku sudah makan, kan?

288
00:26:10,800 --> 00:26:14,100
Kami para pria tidak berpikir demikian.

289
00:26:14,100 --> 00:26:17,100
Apakah Anda masih ingin keluar dan membuka toko sendiri seperti ini? Lucu.

290
00:26:17,100 --> 00:26:19,500
Saya berada di kelas. Saya tidak banyak berpikir.

291
00:26:19,500 --> 00:26:25,500
Kemudian Anda sekarang mengirim pesan WeChat ke peserta pelatihan Anda dan menjelaskannya kepadanya. Dia menanyakan banyak pertanyaan padamu.

292
00:26:31,100 --> 00:26:34,100
Apakah Anda akan mengirim atau tidak? Jika Anda tidak mengirimkannya, saya akan mengirimkannya.

293
00:26:34,100 --> 00:26:37,800
Bisakah kamu berhenti melakukan ini? Saya tidak ingin ngobrol tentang pekerjaan saya sekarang.

294
00:26:37,800 --> 00:26:42,100
Saya punya cara sendiri untuk menghadapi orang lain. Itu cocok untukmu, tapi mungkin tidak cocok untukku.

295
00:26:42,100 --> 00:26:46,200
Sama seperti Anda suka menonton film, saya juga suka bermain game. Itu sama saja.

296
00:26:51,400 --> 00:26:56,100
Ketika dua orang bersama, itu bukan sekedar rukun satu sama lain.

297
00:26:56,100 --> 00:27:01,400
Lalu kita harus saling membantu dan membuat kemajuan bersama, bukan? Inilah arti pernikahan.

298
00:27:01,400 --> 00:27:04,700
Tapi menurut saya arti pernikahan adalah toleransi.

299
00:27:07,100 --> 00:27:09,200
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu.

300
00:27:11,733 --> 00:27:14,800
- Meninggalkan. 
 - Bagus.

301
00:27:30,200 --> 00:27:34,900
Manajer, saya sedang sibuk. Aku akan mentraktirmu makan malam lain kali.

302
00:27:41,400 --> 00:27:43,400
Kenapa kamu turun?

303
00:27:43,400 --> 00:27:45,600
Kenapa kamu belum berangkat?

304
00:27:46,400 --> 00:27:48,070
Ya...

305
00:27:48,700 --> 00:27:51,200
Apakah menurut Anda tidak apa-apa?

306
00:27:52,600 --> 00:27:55,400
Saya tidak berani mengajari Anda cara melakukannya.

307
00:27:55,400 --> 00:27:59,100
Saya hanya memikirkannya dengan hati-hati. Menurutku semua yang kamu katakan itu benar.

308
00:27:59,100 --> 00:28:02,700
Karena semua yang Anda katakan itu benar, saya akan menerimanya dengan rendah hati.

309
00:28:02,700 --> 00:28:05,800
Dengan cara ini kita berdua akan membuat kemajuan bersama.

310
00:28:06,500 --> 00:28:12,700
Jika ingin maju bersama saya, Anda harus mengikuti saya, termasuk ritme pertengkaran.

311
00:28:27,800 --> 00:28:29,500
Siapa itu?

312
00:28:31,933 --> 00:28:33,866
Xiao Tian'er.

313
00:28:35,900 --> 00:28:39,200
- Masuk. 
 - Aku datang mengunjungimu.

314
00:28:39,200 --> 00:28:42,300
- Apakah kamu sedang memasak? 
 - Ya. Saya sedang memasak sup sumsum tulang untuk Zhao Qin.

315
00:28:42,300 --> 00:28:47,000
Itu benar. Aku mendapatkan lem tanduknya. Saya mendengar ini bermanfaat untuk penyakitnya.

316
00:28:47,000 --> 00:28:49,700
Itu sangat mahal, bukan? Terima kasih.

317
00:28:49,700 --> 00:28:52,600
Selama penyakitnya bisa disembuhkan, itu bukan apa-apa.

318
00:28:52,600 --> 00:28:56,900
Selain itu, sepertinya saya tidak dapat membantu apa pun di sini.

319
00:28:56,900 --> 00:29:02,900
Terima kasih. Tolong jangan lakukan ini lagi. Jika Zhao Jin mengetahuinya, dia akan marah.

320
00:29:02,900 --> 00:29:07,800
Paman, baiklah. Akulah yang melakukan kesalahan.

321
00:29:07,800 --> 00:29:10,600
Saya merasa malu karenanya.

322
00:29:10,600 --> 00:29:13,000
Yah, aku...

323
00:29:14,200 --> 00:29:18,100
Semuanya sudah berakhir. Terlebih lagi, tentang kalian anak muda, saya kurang paham.

324
00:29:18,100 --> 00:29:21,800
- Aku akan memeriksa supnya. Anda bisa duduk sebentar. 
 - Oke.

325
00:29:35,300 --> 00:29:37,100
Paman.

326
00:29:38,600 --> 00:29:42,600
Aku tidak tahu apakah aku harus memberitahumu hal ini.

327
00:29:42,600 --> 00:29:44,400
Ada apa?

328
00:29:48,100 --> 00:29:51,600
Orang tua Xu Nuo selalu tidak menyetujui dia bersama Zhao Jin.

329
00:29:51,600 --> 00:29:56,400
Xu Nuo punya pacar sebelumnya. Situasinya di rumah cukup bagus.

330
00:29:56,400 --> 00:30:01,400
Baru-baru ini orang tuanya berusaha agar dia bisa kembali bersama pria itu.

331
00:30:01,400 --> 00:30:08,000
- Tapi kenapa kamu memberitahuku ini? 
 - Nah, pria itu datang kepadaku.

332
00:30:09,600 --> 00:30:14,100
Dia tidak mengatakan apa pun lagi. Baru saja bertanya tentang situasi Zhao Jin sebelumnya.

333
00:30:14,100 --> 00:30:18,700
Jadi menurutku aku masih perlu memberitahumu ini.

334
00:30:32,800 --> 00:30:35,900
- Sembilan Bambu. 
 - Menang.

335
00:30:39,200 --> 00:30:42,900
Mari kita cari waktu untuk mendapatkan surat nikah.

336
00:30:42,900 --> 00:30:47,600
Sekarang masalah Nuo Nuo belum terselesaikan. Saya tidak berminat untuk mendapatkan surat nikah.

337
00:30:50,700 --> 00:30:52,700
Delapan Bambu.

338
00:30:52,700 --> 00:30:58,400
Sekarang saya mengontrol Anda dengan sangat ketat, apakah Anda akan merasa sedih setelah menikah lagi?

339
00:30:58,400 --> 00:31:02,600
Apa yang kamu bicarakan? Saya akhirnya menemukan jawabannya sekarang.

340
00:31:02,600 --> 00:31:05,800
Di antara pasangan, salah satu dari mereka selalu harus dirugikan.

341
00:31:05,800 --> 00:31:10,800
Jika suatu saat Anda tidak ingin dirugikan, Anda akan melakukan apa yang saya lakukan.

342
00:31:10,800 --> 00:31:15,100
Bukankah kita sudah berdamai sekarang? Pepatah ini berlaku dengan baik,

343
00:31:15,100 --> 00:31:18,600
“Pakaian baru selalu yang terbaik, tapi orangnya tidak sama.”

344
00:31:18,600 --> 00:31:23,000
Jika kamu berkata begitu, aku akan mulai mengkhawatirkan Nuo Nuo lagi.

345
00:31:23,000 --> 00:31:24,600
Tiga serangkai.

346
00:31:27,400 --> 00:31:30,100
Masih bermain? Apa yang kamu lakukan? Aku memberitahumu sesuatu yang serius.

347
00:31:30,100 --> 00:31:33,000
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya bermain bagus. Mengapa kamu marah?

348
00:31:33,000 --> 00:31:35,200
Tentu saja saya. Bagaimana sikapmu?

349
00:31:35,200 --> 00:31:38,100
Apakah kamu tidak penasaran dengan pria yang ingin dinikahi putri kita?

350
00:31:38,100 --> 00:31:40,900
Mengapa saya harus melakukannya? Seorang dokter hewan. Aku sudah mengetahuinya sebelumnya.

351
00:31:40,900 --> 00:31:44,400
Jika Anda mampu, temukan sendiri pria itu. Biarkan dia putus dengan Nuo Nuo. Bukankah masalah ini sudah terpecahkan?

352
00:31:44,400 --> 00:31:48,600
Kenapa kamu begitu marah padaku? Saya hampir menang!

353
00:31:48,600 --> 00:31:50,500
Benar.

354
00:31:50,500 --> 00:31:53,000
Kenapa aku tidak memikirkan hal itu?

355
00:31:53,000 --> 00:31:56,200
Jangan pergi ke mana pun hari ini. Awasi tokonya untukku.

356
00:31:56,200 --> 00:31:58,200
Apa? Dengan baik. kamu...

357
00:31:58,200 --> 00:32:02,200
Tas, berikan aku tasnya. Topi, sarung tangan.

358
00:32:02,813 --> 00:32:05,400
Oke, kamu tetap di rumah. Jangan pergi ke mana pun.

359
00:32:05,400 --> 00:32:09,200
Kamu... Kamu seharusnya melakukan ini sejak lama.

360
00:32:09,200 --> 00:32:13,800
Xiaopi. Itu telah disembuhkan. Beritahu pemiliknya untuk mengambilnya.

361
00:32:13,800 --> 00:32:15,600
Oke.

362
00:32:22,600 --> 00:32:25,400
Tuan Zhao. Dr. Zhao sedang sibuk saat ini.

363
00:32:25,400 --> 00:32:27,700
Silakan duduk sebentar dulu. aku akan memberitahunya.

364
00:32:27,700 --> 00:32:29,800
Saya tidak mencari Zhao Jin.

365
00:32:29,800 --> 00:32:31,900
Apakah kamu sibuk sekarang?

366
00:32:31,900 --> 00:32:37,000
- Tidak. 
 - Jika Anda tidak sibuk, ada yang ingin saya bicarakan dengan Anda.

367
00:32:38,500 --> 00:32:42,200
Sudah waktunya makan siang. Mari kita makan bersama. Tunggu aku sebentar. Aku akan berganti pakaian.

368
00:32:42,200 --> 00:32:44,900
Xiaopi. Aku akan pergi makan siang. Jaga meja depan.

369
00:32:44,900 --> 00:32:46,400
Oke.

370
00:33:13,100 --> 00:33:15,500
- Apa yang kamu lihat? 
 - Aneh.

371
00:33:15,500 --> 00:33:18,000
Bibi itu berdiri di luar untuk waktu yang lama.

372
00:33:18,000 --> 00:33:20,800
Dia menatapku beberapa kali tetapi tidak masuk.

373
00:33:24,100 --> 00:33:27,200
- Dimana Kakak Hong? 
 - Dia pergi makan siang.

374
00:33:35,500 --> 00:33:39,900
A'Hong, aku harus berterima kasih. Bertahun-tahun ini, kamu selalu menjaga Xiao Jin.

375
00:33:39,900 --> 00:33:44,600
Dr.Zhao tidak membutuhkan bantuanku. Lagipula, bukankah sekarang ada Xu Nuo?

376
00:33:44,600 --> 00:33:49,100
Gadis ini sangat baik. Tunggu saja dan nikmati kebahagiaannya.

377
00:33:52,000 --> 00:33:56,300
Apakah orang tuanya tidak setuju dia bersama Jin?

378
00:33:56,300 --> 00:33:58,400
Bagaimana mungkin?

379
00:33:59,900 --> 00:34:02,100
Soalnya, saya bahkan tidak tahu harus berdiskusi dengan siapa.

380
00:34:02,100 --> 00:34:07,200
Anda juga tahu karakter Zhao Jin. Dia hanya menyampaikan kabar baik, bukan kabar buruk. Dia tidak pernah memberitahuku hal buruk apa pun.

381
00:34:07,200 --> 00:34:10,600
Anda telah bekerja dengannya selama bertahun-tahun. Anda juga mengenal keluarga kami dengan cukup baik.

382
00:34:10,600 --> 00:34:13,200
Jadi aku di sini untuk bertanya padamu.

383
00:34:14,100 --> 00:34:18,800
Menurutku kalau dua orang itu bersama-sama pasti akan menemui berbagai masalah.

384
00:34:18,800 --> 00:34:20,800
Anda harus mempercayai mereka.

385
00:34:20,800 --> 00:34:24,600
Tapi itu tidak cukup untuk menikah. Sikap keluarganya penting.

386
00:34:24,600 --> 00:34:31,100
Dibandingkan dengan dia, Anda tahu situasi Zhao Jin tidak bagus. Dia juga harus menjaga adiknya.

387
00:34:31,100 --> 00:34:37,400
Yah, menurutku. Saat tubuhku masih sehat, jika mereka benar-benar bersama,

388
00:34:37,400 --> 00:34:41,900
Saya akan menghubungi perusahaan perikanan untuk memperbarui kontrak selama tiga tahun lagi. Saya akan menjadi pelaut di laut.

389
00:34:41,900 --> 00:34:46,400
Lalu saya bisa mendapatkan cukup uang untuk biaya transplantasi Zhao Qin.

390
00:34:46,400 --> 00:34:50,000
Kamu sudah sangat tua. Mengapa Anda mengkhawatirkan hal-hal ini?

391
00:34:50,000 --> 00:34:53,700
Selain itu, apakah menurut Anda Zhao Jin akan setuju?

392
00:34:56,600 --> 00:35:02,000
Saya mendengar bahwa Xu Nuo punya pacar sebelumnya. Situasinya sangat baik.

393
00:35:02,000 --> 00:35:05,300
Orang tuanya telah berusaha untuk mendamaikan mereka.

394
00:35:05,300 --> 00:35:11,900
Saya berpikir Xu Nuo menahan begitu banyak tekanan untuk bisa bersama Zhao Jin. Ya, Zhao Jin...

395
00:35:11,900 --> 00:35:18,900
Apakah dia akan terlalu sedih jika orang tuanya tidak menerimanya?

396
00:35:18,900 --> 00:35:23,900
Jika Zhao Jin memutuskan untuk bersama Xu Nuo, maka dia harus menanggung keluhan ini.

397
00:35:23,900 --> 00:35:29,000
Mungkin apa yang saya katakan kurang tepat. Namun jangan meremehkan kesulitan yang dia alami selama bertahun-tahun.

398
00:35:29,000 --> 00:35:34,300
Dia banyak menderita dan belajar banyak sendiri. Terlebih lagi, dia adalah orang yang pernah menderita dalam pernikahan sebelumnya.

399
00:35:34,300 --> 00:35:40,900
Dia akan lebih berhati-hati. Jadi Zhao Jin lebih tahu dari siapa pun, apa sebenarnya pilihan yang tepat.

400
00:35:40,900 --> 00:35:43,700
Jika Xu Nuo akan membandingkan dan menyesal di masa depan...

401
00:35:43,700 --> 00:35:47,100
Saya tidak bermaksud bahwa Xu Nuo tidak baik.

402
00:35:47,100 --> 00:35:52,100
Maksudku, hidup bersama akan menemui banyak kesulitan. Kalau-kalau itu terjadi,

403
00:35:52,800 --> 00:35:57,800
Zhao Jin kita tidak tahan lagi dengan luka seperti ini.

404
00:35:57,800 --> 00:36:03,700
Jangan khawatir. Zhao Jin tidak akan terluka lagi. Tentu saja, saya juga tidak bisa menjamin apa pun.

405
00:36:03,700 --> 00:36:08,500
Tapi menurut saya Xu Nuo terkadang lebih kuat dari Zhao Jin.

406
00:36:08,500 --> 00:36:12,900
Yang paling penting adalah mereka sangat mirip. Terkadang mereka melakukan hal yang sama.

407
00:36:12,900 --> 00:36:14,800
- Benar-benar? 
 - Benar-benar.

408
00:36:14,800 --> 00:36:16,600
Kalau begitu, mereka pasangan yang cukup serasi.

409
00:36:16,600 --> 00:36:20,400
Anda dapat yakin. Anda hanya perlu mendukung mereka secara diam-diam di belakang mereka.

410
00:36:20,400 --> 00:36:24,300
Berhenti mengatakan hal-hal yang membuat frustrasi. Ini, makan daging. Ini dingin.

411
00:36:24,300 --> 00:36:27,000
- Oke terima kasih. 
 - Makan.

412
00:36:30,600 --> 00:36:32,600
Rasanya enak, bukan?

413
00:36:53,370 --> 00:36:58,660
[Sabun Tangan Alami Murni]

414
00:37:06,300 --> 00:37:11,000
aku minta maaf. Apakah kamu ayah Zhao Jin?

415
00:37:11,000 --> 00:37:12,700
Siapa kamu?

416
00:37:12,700 --> 00:37:18,600
Aku... Akulah yang mungkin membuat anakmu merasa dirugikan.

417
00:37:19,400 --> 00:37:21,800
Anda adalah ibu Xu Nuo.

418
00:37:21,800 --> 00:37:24,500
Dengan baik. Tolong dengarkan aku. Tentang Zhao Jin kami...

419
00:37:24,500 --> 00:37:28,700
saya tahu. Saya tahu Zhao Jin tidak menjalani hidup dengan mudah.

420
00:37:28,700 --> 00:37:32,100
Tapi aku tidak ingin putriku menjalani kehidupan yang sulit.

421
00:37:36,400 --> 00:37:38,100
Benar.

422
00:37:38,900 --> 00:37:42,700
Saat hidup, tidak ada yang semudah itu.

423
00:37:43,280 --> 00:37:45,146
Semuanya sulit.

424
00:37:46,200 --> 00:37:48,200
Semuanya sulit.

425
00:38:01,000 --> 00:38:03,500
Xiao Bai.

426
00:38:03,500 --> 00:38:05,700
Xiao Bai.

427
00:38:09,100 --> 00:38:12,900
- Kenapa kamu datang? 
 - Kenapa kamu tidak datang mengunjungiku akhir-akhir ini?

428
00:38:12,900 --> 00:38:16,700
- Bukankah kamu seharusnya berada di rumah sakit? 
 - Aku datang untuk syuting film bersamamu. Apakah Anda sudah selesai menulis naskahnya?

429
00:38:16,700 --> 00:38:20,100
- Jangan main-main. 
 - Aku dalam keadaan sehat.

430
00:38:21,600 --> 00:38:24,700
- Benar-benar? 
 - Aku menjalani pemeriksaan hari ini.

431
00:38:24,700 --> 00:38:29,100
Semua indikator normal. Dokter hanya membiarkanku keluar untuk mencari udara segar. Ayo cepat pergi.

432
00:38:29,100 --> 00:38:33,100
Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu paling takut jika pahlawan wanita melakukan pemogokan?

433
00:38:33,100 --> 00:38:35,000
Benar-benar sehat?

434
00:38:56,800 --> 00:38:59,700
Direktur Xiao Bai. Apa yang kita syuting hari ini?

435
00:38:59,700 --> 00:39:02,800
Kami akan syuting perpisahan hari ini.

436
00:39:02,800 --> 00:39:05,300
Mengapa ada perpisahan?

437
00:39:06,000 --> 00:39:12,400
Karena kita tidak tahu kapan kita mengucapkan selamat tinggal secara tidak sengaja, kita tidak akan pernah bertemu lagi.

438
00:39:14,113 --> 00:39:17,413
Bagaimana dengan akhir bahagia yang dijanjikan?

439
00:39:19,100 --> 00:39:23,100
Saya tidak tahu apa yang akan menjadi akhir yang bahagia.

440
00:39:23,700 --> 00:39:28,600
Lain kali, izinkan saya menjadi direkturnya. Aku akan memfilmkan akhir yang bahagia.

441
00:39:30,800 --> 00:39:32,800
Anda akan menjadi aktor utama saya.

442
00:39:32,800 --> 00:39:34,600
Apakah saya harus seperti itu?

443
00:39:37,800 --> 00:39:39,700
Itu pasti kamu.

444
00:39:40,800 --> 00:39:44,300
Maka kamu harus berjanji padaku untuk segera sembuh.

445
00:39:45,113 --> 00:39:47,446
Kita semua harus segera sembuh.

446
00:40:12,100 --> 00:40:14,000
Ada apa?

447
00:40:18,413 --> 00:40:20,346
Apakah kamu baik-baik saja?

448
00:40:22,313 --> 00:40:23,800
Bagus.

449
00:40:23,800 --> 00:40:27,000
Saya sedikit lelah. Mari kita istirahat.

450
00:40:27,000 --> 00:40:28,500
Oke.

451
00:40:41,700 --> 00:40:44,100
Bisakah kamu meminjamkan bahumu padaku?

452
00:40:57,246 --> 00:40:58,980
Ada apa denganmu?

453
00:41:01,600 --> 00:41:05,100
Bagus. Hanya sedikit lelah.

454
00:41:23,280 --> 00:41:25,480
Mama!

455
00:41:25,480 --> 00:41:27,480
Mama!

456
00:41:39,700 --> 00:41:41,500
Mama.

457
00:41:44,346 --> 00:41:46,146
Jangan pergi.

458
00:41:47,413 --> 00:41:49,146
Mama.

459
00:42:10,100 --> 00:42:14,900
Demamnya akhirnya hilang. Imunitasnya sudah rendah. Dia mudah sakit.

460
00:42:14,900 --> 00:42:20,000
Dia akan dipulangkan. Setelah itu, dia harus dirawat di rumah sakit selama beberapa waktu.

461
00:42:20,000 --> 00:42:23,200
Oke, kita semua tahu. Terima kasih, Dokter.

462
00:42:23,200 --> 00:42:24,700
Oke.

463
00:42:43,200 --> 00:42:44,800
Saudara laki-laki.

464
00:42:45,980 --> 00:42:55,990
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

465
00:43:06,110 --> 00:43:11,140
'Jangan' - The Brownieband

466
00:43:11,140 --> 00:43:15,600
♫ Mimpi musim panas ♫

467
00:43:15,600 --> 00:43:21,400
♫ Maukah kamu menceritakan kisah jin? ♫

468
00:43:21,400 --> 00:43:25,800
♫ Mencari penerangan ♫

469
00:43:25,800 --> 00:43:33,200
♫ Mawar di jalan kelima ♫

470
00:43:34,700 --> 00:43:39,200
♫ Malam berbintang ♫

471
00:43:39,200 --> 00:43:45,100
♫ Apakah kamu tidak ingin duduk di sisiku ♫

472
00:43:45,100 --> 00:43:49,300
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin membawaku ke... ♫

473
00:43:49,300 --> 00:43:52,300
♫ Ke ujung bumi ♫

474
00:43:52,300 --> 00:43:57,100
♫ Ke masa kehidupan ♫

475
00:43:57,100 --> 00:44:02,900
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin mencintaiku? ♫

476
00:44:02,900 --> 00:44:08,700
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin menciumku? ♫

477
00:44:08,700 --> 00:44:12,800
♫ Apakah kamu tidak bepergian ke dunia nyata ♫

478
00:44:12,800 --> 00:44:15,700
♫ Kenyataan ♫

479
00:44:15,700 --> 00:44:17,500
♫ Dan bawa aku ♫

480
00:44:17,500 --> 00:44:19,100
♫ Dan peluk aku ♫

481
00:44:19,100 --> 00:44:26,500
♫ Sayang, bukankah kamu benar-benar ingin mencintaiku? ♫

482
00:44:26,500 --> 00:44:32,300
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin menciumku? ♫

483
00:44:32,300 --> 00:44:36,500
♫ Apakah kamu tidak bepergian ke dunia nyata ♫

484
00:44:36,500 --> 00:44:39,300
♫ Dan bawa aku ♫

485
00:44:39,300 --> 00:44:44,200
♫ Dan peluk aku ♫